З глибоким сумом повідомляємо, що на 84-му році життя зупинилося серце знаного краянина, графіка, живописця, заслуженого художника України Івана Балана. Ми завжди пам’ятатимемо активну співпрацю з Іваном Дмитровичем, який охоче відгукувався на наше прохання й упродовж багатьох років очолював журі престижних виставок-конкурсів «Буковинський розмай», «Об’єднаймося ж, брати мої!», «Нові імена». Його цінні та мудрі поради допомагали молодим митцям на їхньому творчому шляху.
Колектив Буковинського центру культури і мистецтва висловлює щирі співчуття рідним та близьким Івана Балана. Нехай милосердний Господь прийме його душу і дарує Царство Небесне та вічний спокій.
Довідково
Іван Дмитрович Балан народився 2 серпня 1941 року у с. Стрілківці Тернопільської області. Закінчив Чернівецьке художньо-ремісниче училище № 5, а згодом факультет графіки Українського поліграфічного інституту ім. І. Федорова (м. Львів). Член Національної спілки художників України з 1992 року.
Упродовж багатьох років був членом правління Чернівецької обласної організації Національної спілки художників України, членом редколегії журналу "Українська ластівка". Автор понад 300 екслібрисів, створив художнє оформлення та ілюстрації до книг М. Матіос, Н. Мизака, М. Костишина, В. Бабуха, В. Вознюка, М. Бакая.
Лауреат обласної літературно-мистецької премії ім. С. Воробкевича (2001), обласної премії ім. Ю. Федьковича (2014), обласної мистецької премії ім. О. Киселиці (2018), премії ім. О. Кобилянської (2019). У 2016 році був нагороджений ювілейною медаллю «25 років Незалежності України», у 2021 році – почесною відзнакою Чернівецької обласної ради – медаллю «За заслуги перед Буковиною».
Постаті Тараса Шевченка та Івана Франка в українській літературі, мабуть, найвідоміші. Тож важко у їхній творчості знайти щось незнане чи маловідоме. Так може здатися до знайомства із виставкою малярства Валерія Шаленка «Основи», котра по суті є живописною шевченкіаною та франкіаною. Головна концепція виставки – розповідь про Тараса Шевченка та Івана Франка крізь призму їхніх автобіографічних творів та спогадів сучасників. У який спосіб Тарас Шевченко випробував характер цікавої йому дівчини? Де можна прочитати про скрині, розмальовані Іваном Франком? Чому на похороні Тараса Шевченка кружляв над юрбою орел і що було далі? Хто зненавидів одну з власних робіт і пошматував її? Таких запитань при діалозі з картинами Валерія Шаленка можна поставити безліч, а головне – можна знайти відповіді на них.
Детальніше...5 березня етнографічний проєкт "Спадщина" Буковинського центру культури і мистецтва у співпраці з "Гончаренко-Центром.Чернівці" запросили всіх зацікавлених на етнографічну "Гру в бісер" (майже за Г. Гессе). Головні герої заходу - чоловічі та жіночі ґердани, а також котильони, дьорданики та карабулі, басми, сорочки з цітками, кризи та "язики", а також вишиті картінци і цурканки. Тобто, іншими словами, бісерні прикраси та одягові елементи, вишиті бісером. Візуальний ряд заходу - зразки традиційних та авторських буковинських ґерданів, які знаходяться у приватній колекції етнолога, директора БЦКМ, заслуженого діяча мистецтв України Миколи Шкрібляка.
Відкриття нових талантів у мистецтві — завжди знакова подія. Особливо радісно, коли молодь знаходить підтримку завдяки обласній мистецькій програмі «Нові імена Буковини». У рамках цієї програми 4 березня в Чернівецькому обласному художньому музеї відкрилася виставка робіт 18-ти учнів художніх шкіл та художніх відділень шкіл мистецтв нашої області. Учасники презентували свої твори у двох номінаціях: «Образотворче мистецтво» та «Народне мистецтво». Експозиція налічує 100 художніх робіт. У номінації «Образотворче мистецтво» взяли участь 15 учнів. Вони представили живописні твори, виконані аквареллю, гуашшю та акрилом: натюрморти, буковинські та українські краєвиди, архітектурну спадщину різних регіонів, а також композиції на побутові та історичні теми. Окремі учні створили портрети своїх рідних, знайомих, викладачів і видатних діячів культури, використовуючи олівець, ручку, туш, перо, пастель.
27 лютого у стінах Збаразького замку відбувся Міжрегіональний круглий стіл на тему: «Нематеріальна культурна спадщина як основний інструмент збереження української ідентичності». Захід об'єднав представників обласної влади Тернопільщини, керівників структурних підрозділів у галузі культури, директорів центрів народної творчості з шести областей України та м. Києва, а також робочу групу від Тернопільщини з питань реалізації проєкту Міжнародного вишитого рушника єднання „Цвіт вишиванки”. З вітальним словом до учасників звернувся заступник начальника Тернопільської обласної військової адміністрації Павло Журба, наголосивши на важливості збереження нематеріальної культурної спадщини як невіддільної частини української національної ідентичності. Буковину на цьому поважному заході представляв директор Буковинського центру культури і мистецтва, заслужений діяч мистецтв України, етнолог Микола Шкрібляк та майстрині народної вишивки Галина Михайлишина та Оксана Микитюк, які й вишивали на рушнику єднання орнамент нашого краю.