Новини

«ЗНАЙОМІ НЕЗНАЙОМЦІ. МАНДРІВКА У РОМСЬКУ КУЛЬТУРУ»

Днями у «Гончаренко. Центр – Чернівці» відбулася етнографічна студія «Знайомі незнайомці: мандрівка у ромську культуру». Провела захід кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф’юк. Зокрема, порівнювалися ромські новорічні традиції (заведення коня до обійстя) з українськими (запрошення коня на весілля, обряд «водіння Коня»), аналізувався образ Цигана в новорічній традиції буковинського маланкування, а також зіставлялася ромська традиція грати в карти біля душі покійного з гуцульською, буковинською традицією «грушка» (зараз це вже історія, проте маємо такі свідчення). Окрім того відвідувачі мали змогу почути гру глиницьких ромських музик (архівне відео 1978 року).

Особливо цікавими і ґрунтовними стали рефлексії-доповнення Сергія Гакмана – заступника директора Чернівецького регіонального центру підвищення кваліфікації, кандидата історичних наук, доцента, дослідника румунської традиційної культури, який озвучив деякі зі свідчень побутування обряду «грушка» серед румунів України у порівняно недалекому минулому та про те, чому в деяких українських народних піснях може не збігатися за настроєм наприклад підкреслено весела мелодія і сумні слова (що часто трапляється при запозиченні та міжкультурних впливах).