З кінця листопада 2020 р. до кінця лютого 2021 р. Буковинський центр культури і мистецтва, реалізував масштабний онлайн-етнопроєкт «Буковинське Різдво», який увібрав у себе етнографічні роздуми, майстер-класи колядування, віншування, створення народних прикрас та іграшок, етноялинку, святкову кухню, різдвяні історії, буковинське коло коляди та мистецьку палітру буковинського Різдва. Останній розділ проєкту представляє онлайн-виставку художників та народних майстрів на різдвяну тематику – своєрідний літопис буковинських обрядів, звичаїв та традицій відзначення свята Різдва Христового та його головних символів і атрибутів. Автор проєкту – Микола Шкрібляк, заслужений діяч мистецтв України, етнограф, мистецтвознавець.
Найбільш багатобарвна палітра Різдва передана у творах станкового живопису. Своєрідну інтерпретацію християнських образів написав чернівецький художник Анатолій Фурлет – твір «Втеча до Єгипту». Композиція тут динамічна, як і колірна гама, митець використовує складну фактуру з ліній, крапок, плям, мазків та їхнього ритмічного чергування. Віталій Косович з Вижниці, Яків Січкар – Хотина, Сергій Колісник та Олександр Гармидер – з Чернівців змальовують сюжет колядування. У першого митця пленерний стафаж: видніються вулички Вижниці, в центрі площі стоїть головна ялинка, навколо якої ходить коляда. Я. Січкар у реалістичній роботі «Колядники» зобразив сюжет різдвяного вертепу – театралізоване дійство у різних обрядових персонажах: «береза», «музиканти», «волхви», «цигани», «жиди», «пастухи». Подібний за сюжетом твір виконаний яєчною темперою «Зустріч на Різдво» С. Колісника, але в своєрідній манері письма: лаконічна стилізація форм, пастельні тони з колірними акцентами, присутня графічна лінія.
![]() |
![]() |
![]() |
В.Беженар "Різдво Христове", папір, витинанка, 2014 рік |
Г.Фочук "Різдво", папір, витинанка, 2017 рік |
Л.Косович "Ой колядо-колядочко" папір, витинанка, 2006 рік |
Різдвяна тематика відомих буковинських художників Ореста Криворучка, Івана Балана з Чернівців та Зоряни Кіфуляк з Новоселиці Чернівецької області відображена у жанрі вітальної листівки «перфеліче». О. Криворучко у картці «З Різдвом Христовим!» на тлі нічного неба символічно зобразив Вифлеємську зірку, як головний символ одного із найбільших українських свят Різдва. З огляду на велику низку тематичних листівок, Івана Балана, можна сміливо стверджувати, що дана тема у художника є однією з улюблених. Кожна із карток відрізняється варіативністю композиції, сюжетами, побудовою форм, графічним трактуванням, колористичним вирішенням, використанням текстової частини та технікою виконання. Листівка «Колядник» Зоряни Кіфуляк – сюрреалістичний образ колядника, який увібрав в себе усі традиційні символи свята Різдва Христового. Хотинський художник Віктор Гуцул на полотні «Приготування до Різдва» зображує побутовий сюжет, де у колі його родини передаються з покоління у покоління кулінарні народні традиції. Велич і таїнство святої вечері розкриває й вижницький художник Павло Жаворонков на картині «Різдвяна вечеря», де ґазда і ґаздиня сидять за трапезою. Твір захоплює оригінальною художньою манерою та сучасним професійним трактуванням відомого сюжету, особливо у народній культурі.
![]() |
![]() |
![]() |
В.Косович "Різдвяний вечір", ДВП, олія 2010 рік |
С.Колісник "Зустріч на Різдво", дошка, левкас, жовткова темпера, 2012 рік |
Я.Січкар "Колядники", полотно, олія, 2016 рік |
Символіку Різдва можна побачити і в об’ємно-просторовому та пластичному мистецтві, представником якого є Володимир Гамаль з Чернівців. Добірка робіт «Богородиця з дитям», «Вифлеємська зірка», «Молитва ангела», «Нова радість стала» демонструє професійне володіння різними технологічними прийомами, лаконічною побудовою композиції, пластичним моделюванням форм, об’ємів, використанням фактур та кольору.
![]() |
![]() |
![]() |
А.Фурлет "Втеча до Єгипту", полотно, олія, 2018 рік |
В.Жаворонков "Різдвяна вечеря", полотно, олія, 2015 рік |
Т.Покотило "Різдво", батик, холодний розпис |
Мистецтво витинанки представляють у проєкті три художники – Любов Косович з Вижниці, Ганна Фочук та Василь Беженар з Чернівців. Вирізаний твір «Ой колядо-колядочко» першої мисткині свідчить про глибокі знання етнотрадицій краю, її колядники, одягнені в народні строї, з Вифлеємською зіркою та дзвіночками, йдуть прославляти народження Христа. У Ганни Фочук ажурно-аплікаційна робота «Різдво» – модернова, орнаментована, стилізована. Це своєрідний трьохярусний вертеп зі сповитим в яслах Ісусом, Йосипом, Дівою Марією, граючими на трубі ангелами та Вифлеємською зіркою, яка посідає верхній ярус. Інше трактування сакрального сюжету вирізане В. Беженарем у витинанці «Різдво Христове». Робота має вітражну стилізацію, головний мотив – Вифлеємська зірка, де кожне рамено утворюють окрилені ангели, в центрі маленький Христос, над яким стоїть Йосип, Марія та волхви.
![]() |
![]() |
![]() |
З.Кіфуляк, різдвяна листівка "Колядник", змішана техніка, олівець, кавова гуща |
О.Криворучко "З Різдвом Христовим!" (Р.F.92), 1991 рік папір, мішіна техніка |
І.Балан "Різдвяне перфеліче", кольоровий лінорит, 1996 рік |
Авторську інтерпретацію традиційної іконографії «Різдва» в техніці батику пише художниця Тамара Покотило з Чернівців, композиція якої вимагає заглибленого споглядання. Усі образи та постаті умовні та стилізовані. Гнучка чітка лінія, виконана резервуаром, надає роботі графічності, а застосування колірних плям, тональних розтяжок та патьоків акриловими фарбами – живописності.
![]() |
![]() |
![]() |
Г.Олійник "Дідух", 2018 рік декоративний таріль, різьблення, тонування, груша |
В.Ворончак, декоративний таріль "Різдвяний" 1991 рік, груша, суха різьба, жирування, тонування |
Н.Ворончак, декоративний таріль "Коляда", 2018 рік, явір, випалювання, різьба, аплікація писанкою |
![]() |
![]() |
![]() |
В.Гамаль "Богородиця з дитям", кераміка |
В.Гамаль "Вифлеэмська зірка", дерево, кераміка, метал |
В.Гамаль "Молитва ангела", червоне дерево, граніт |
Головний сакральний символ Різдва присутній і в художній обробці дерева Галини Олійник і подружжя Володимира та Надії Ворончак з смт Кути Косівського району Івано-Франківської області. У рукотворних виробах народних майстрів проглядається велика любов до культури буковинського і гуцульського краю з їхньою знаково-символічною мовою. Композиції декоративних тарелів складаються з геометрично-рослинно-космогонічних мотивів, орнамент – центричний, симетричний, ритмічний. Н. Ворончак техніку різьблення скомбінувала із випалюванням та аплікацією писанкою. Тематичні різьблені пласти по дереву створив Дмитро Курик із Вашківців Вижницького району. Через семантику традиційних мотивів коляди майстер розкриває етнічну сутність культури карпатського регіону.
![]() |
![]() |
В.Гамаль "Нова радість стала", кераміка | Д.Курик "Вертеп", різьблення, 1994 рік |
Палітра буковинського Різдва – різностильова, різножанрова, багатосюжетна, багатобарвна, роботи художників, майстрів народного мистецтва по-особливому цікаві, мають свій творчий підхід, власне бачення. Але всіх їх об’єднало звернення до джерел етнокультури буковинського краю, оспівування їхніх звичаїв, обрядів та традицій.
Альона БЕЖЕНАР,
методистка Буковинського центру культури і мистецтва