«ЗНАЙОМІ НЕЗНАЙОМЦІ. МАНДРІВКА У РОМСЬКУ КУЛЬТУРУ»

Днями у «Гончаренко. Центр – Чернівці» відбулася етнографічна студія «Знайомі незнайомці: мандрівка у ромську культуру». Провела захід кандидатка філологічних наук, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва Іванна Стеф’юк. Зокрема, порівнювалися ромські новорічні традиції (заведення коня до обійстя) з українськими (запрошення коня на весілля, обряд «водіння Коня»), аналізувався образ Цигана в новорічній традиції буковинського маланкування, а також зіставлялася ромська традиція грати в карти біля душі покійного з гуцульською, буковинською традицією «грушка» (зараз це вже історія, проте маємо такі свідчення). Окрім того відвідувачі мали змогу почути гру глиницьких ромських музик (архівне відео 1978 року).

ЗНАЙОМСТВО ЗБЛИЗЬКА: РОМСЬКА КУЛЬТУРА

Постійні відвідувачі наших заходів пригадують цикл відкритих лекцій про культуру національних спільнот краю «Гроно екзотичне». Це наш авторський дослідницький проєкт. І нещодавно ми запросили усіх зацікавлених у Буковинський центр культури і мистецтва для знайомства з ромською культурою – одною з найбільш закритих для стороннього пізнання. 2 серпня ми вшановували світлу пам’ять всіх тих, хто постраждав від геноциду ромів у часи Другої Світової війни, тож цей захід був приурочений історичній пам’яті. Вела захід кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» БЦКМ, кандидатка філології Іванна Стеф’юк, котра на основі експедиційних матеріалів розповіла про ремесла ромів, їхні музичні традиції, а також про родильну, весільну та поминальну обрядовість. Працівники нашого Центру підготували фотоінсталяцію «Кибитка пам’яті», аби показати, що іноді за колоритом і яскравістю ховається обережність, вихована історичним болем.

«КРИЛАТА» ЕТНОГРАФІЧНА СТУДІЯ

Що спільного між наївним мистецтвом Марії Примаченко, буковинською вишивкою, маланкуванням, поліськими Маковеями з квітів та гарбуза і казками у записах Михайла Івасюка? На наш погляд,усе перераховане єднає закоріненість у народну традицію і фантасмагорія зображення. Саме цій темі була присвячена чергова етнографічна студія у «Гончаренко-Центр.Чернівці». Заняття вела на основі авторського дослідження кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва, кандидатка філології, дослідниця традиційної культури Іванна Стеф’юк.

Як відзначила адміністрація «Гончаренко-Центр.Чернівці», такі заняття вже є традиційними і користуються популярністю у відвідувачів. Найбільше на студії аналізувався образ крил у тих образах, чиї реальні прототипи крил не мають (крилаті коні та леви у Марії Примаченко, Жінка, що мала крила – у казці в записі Михайла Івасюка, а також ритуальні атрибути з зображенням людського обличчя (Маковей). Особливо гармонійно продовжила тему дослідниця української культури, кандидатка філології та прекрасна співачка Валентина Чолкан, котра виконала пісню «Сухая верба», яка перегукується фактично з усією канвою етнографічної студії. 

Відтак ми отримали листа пані Валентини з детальним відгуком на зустріч, тож публікуємо його повністю.

Буковинські театрали вчергове полонили серця глядачів

Завершився обласний огляд-конкурс аматорських театральних колективів «Буковинська театральна весна». Упродовж трьох місяців шанувальники мистецтва Мельпомени мали змогу переглянути нові вистави у постановці народних аматорських театрів, театрів малих форм, зразкових аматорських театрів юного глядача, аматорських театральних колективів. Вірні глядачі не залишилися розчарованими новими творчими роботами.

Діапазон драматургічних творів цьогорічного конкурсу був широкий та зацікавив різноманітними та яскравими сценічними вирішеннями. Тож сподіваємося, що на «буковинських веснах» ще не один рік лунатимуть щирі оплески та овації на адресу учасників наших аматорських театрів.

Вітаємо переможців!