Діалект як магматична енергія літературної мови. Діалект як рідна сила і діалект як код доступу до художньої дійсності. Чи взаємодіють ці виміри? А ще що спільного між поезією і випіканням обрядового хліба, і у якому з вертепів присутня не одна зірка, а цілий міні-космос? Про це і не тільки говоритимемо із нашим гостем Богданом Гасюком – письменником, популяризатором народної культури. Творча зустріч із молодим митцем називається «Територія діалекту і етнознаків» і ми впевнені, нам буде цікаво читати і перепрочитувати рідне.

Зустріч відбудеться 9 квітня у Буковинському центрі культури і мистецтва, початок о 14.00.

Богдан Гасюк – молодий український літератор з Івано-Франківська. Через певні сімейні обставини зростав і становлювався на Покутті, в селі Олеша, що згодом стало основою поетичної і прозової творчости, яка – за словами Іванни Стеф'юк – є "максимальним спорідненням людини з традицією". Через що його часто називають продовжувачем "Покутської трійці" (Петро Мідянка). Пише з наймолодшого віку. Дебютував 2020-го року в газеті "Злагода" (вірші), а відтак і в діаспорному виданні "Час і події" (проза). Друкувався в різних журналах, газетах, періодиці. Один із авторів антології наймолодшої української поезії "Ніжний вал" та антології "Місто ІФ". Лавреат премії імені Олеся Гончара за рукопис прозової збірки "Поки сонце росте". 2023-року побачила світ дебютна поетична збірка "Д'горі" з переднім словом Василя Герасим'юка, який зазначив: "Богдан Гасюк дорожить кожним атомом мови. Це особливо відчутно при вживанні діалектизмів, коли навіть непрямі відмінки займенників зберігають у нього місцевий колорит. І хай не бідкаються ті, хто надто переживає за звуження “зони впливу”, за проблеми з гіпотетичними перекладачами. Для таких, як Богдан Гасюк, це не проблема, а поклик." Цьогоріч Богдан Гасюк став переможцем поетичночного конкурсу імені Марини Брацило та премії імені Василя Портяка з новелою "Бабине літо".

Вхід вільний.

Просимо зареєструватися, надіславши повідомлення на вайбер-номер 095 244 95 79 (Іванна).

Чернівецька єврейська релігійна громада м. Чернівців та Буковини, Чернівецька обласна єврейська громада запрошують на вечір, присвячений 120-й річниці від дня народження видатного тенора світу,  уродженця Буковини Йозефа Шмідта. Захід відбудеться 6 березня 2024 року о 16:00 у кінотеатрі «Чернівці» (вул. Університетська,10). Вхід вільний.

Письменниця, дослідниця єврейської історії Чернівців та Буковини Софія Березіна розповість про життєвий і творчий шлях співака, звучатимуть аудіозаписи виступів Шмідта, демонструватимуться уривки з художніх фільмів за його участю.

Довідково

Йозеф Шмідт народився 4 березня 1904 року в с. Давидени (тепер Давидівка) неподалік Сторожинця. Його дитинство та юність пройшли у Чернівцях. Він був солістом чернівецької головної синагоги «Темпль». Перший концерт Шмідта відбувся 1924 року в залі Музичного товариства (тепер Чернівецька обласна філармонія). У середині 1920-х Шмідт навчався вокалу у Берлінській музичній академії. Після закінчення академії працював на Радіо-Берлін, в оперних театрах Європи, знімався у кіно, їздив з концертними турами до країн Європи, Палестину, Сполучені Штати Америки.

З приходом до влади нацистів почалися поневіряння Йозефа Шмідта. Він помер 16 листопада 1942 року в таборі біженців Гіренбад під Цюріхом.