Новини

СВЯТО ПРАВДИВОЇ НАРОДНОЇ КУЛЬТУРИ: В ЧЕРНІВЦЯХ ВІДКРИВСЯ НОВИЙ МИСТЕЦЬКИЙ ПРОСТІР ТА ВІДБУВСЯ ФЕСТИВАЛЬ-ФОРУМ НЕМАТЕРІАЛЬНОЇ КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ «БУКОВИНСЬКІ ДЖЕРЕЛА»

Подія, котра об’єднала багатьох гостей з різних куточків України – урочисте відкриття у Буковинському центрі культури і мистецтва нового артпростору «На буковинському ґанку», а також І регіональний форум-фестиваль нематеріальної культурної спадщини «Буковинські джерела» з виставкою-презентацією елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області. Відбувалося це значиме дійство 17 жовтня, у Міжнародний день нематеріальної культурної спадщини. Одне слово стало наскрізним для цих кількох заходів, об’єднаних в єдину канву: «вперше». Адже вищезгаданий форум відбувся вперше, як і вперше артпростір «На буковинському ґанку» приймав кращі колективи області.

Дійство відвідали почесні гості - керівники структурних підрозділів у сфері культури Тернопільської, Хмельницької, Івано-Франківської облдержадміністрацій, директори і представники Київського, Хмельницького Чернігівського, Миколаївського обласних центрів народної творчості, делегація Національного музею народного мистецтва Гуцульщини і Покуття імені Йосафата Кобринського у Коломиї. Були на святі й керівники, які представляли Гостомельську (Київщина), Більче-Золотецьку (Тернопільщина), Косівську (Івано-Франківщина) територіальні громади.

Радісно і щемко було слухати вітання на адресу організаторів заходу від Оксани Іонової - представниці Державного агенства України з питань мистецтв та мистецької освіти.

І регіональний форум-фестиваль нематеріальної культурної спадщини «Буковинські джерела» об’єднав у спільній розмові безпосередньо носіїв НКС, а також експертів з вивчення та популяризації народної культури, журналістів і блогерів. За підсумком заходу учасників форуму нагородили подяками управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації.

Також на фестивалі-форумі відбулася стисла презентація актуальних видань про народну культуру:

• Настасія Марусик «Гердани і силянки західних регіонів України: традиція і сучасність»;

• Микола Шкрібляк, Іванна Стеф’юк «Гуцульський ліжник: дискурс через віки»;

• Іванна Стеф’юк «Портрет українця»;

• Іванна Стеф’юк «Місце сили»;

• Іванна Стеф’юк «Жива традиція».

На терасі Центру діяла виставка нематеріальної культурної спадщини, де можна було пізнати глибинну культуру писанкарства, народного обрядового перепікарства, гончарства, боднарства, народної кухні, маскарства, нанизування бісеру, ткацтва тощо.

Щодо проєкту «На буковинському ґанку», то він створений у межах гранту Президента України для молодих діячів у галузі культури і мистецтва. Автор творчого проєкту — Володимир Галюлько, володар гранту Президента України та ветеран Збройних Сил України. Архітектурно-художнє рішення розробив Валерій Гуздуб — лауреат стипендії Президента України для молодих майстрів народного мистецтва 2024 року, нині – воїн Збройних Сил України. Реалізацію мистецького задуму в 2026 році втілила творча родина Григоряків — члени Національної спілки майстрів народного мистецтва України. Іван Григоряк — майстер дереворізьблення, який продовжує традиції буковинської та гуцульської шкіл різьблення, Галина Григоряк — майстриня вишивки по дереву та нанизування прикрас із бісеру. До родинної творчої справи долучилися і їхні сини: Іван Григоряк — майстер художньої обробки дерева, лауреат стипендії Президента України для молодих майстрів народного мистецтва та Назар Григоряк — молодий майстер, учень Чорногузівського ліцею Вижницької територіальної громади.

Символічним і вкрай зворушливим став обряд «Вмивання майстрам рук», який урочисто здійснили господар установи — директор Буковинського центру культури і мистецтва Микола Шкрібляк та його заступниця Любов Шилюк.

Другим щемким моментом стала мить, коли після молитовної хвилини мовчання до глядачів вийшли матері загиблих українських героїв і представниці громадської організації «Крик душі», а також носійки елемента нематеріальної культурної спадщини «Буковинські поминальні деревця з дарами» Родіка Зегря та Флоаря Лупаштян, які роздали традиційну буковинську поману – символічний дар калачами, солодощами і фруктами перед душі тих, хто вже навіки не з нами.

Новий артпростір «На буковинськомуґанку» стане відкритим майданчиком для концертів, фестивалів, майстер-класів, творчих зустрічей і презентацій аматорських та професійних колективів, вихованців мистецьких шкіл області. Особливу увагу планується приділяти підтримці народних майстрів, розвитку аматорського мистецтва та культурним ініціативам для військовослужбовців і ветеранів ЗСУ.

Символічно, що вже під час відкриття на сцені ґанку виступили 21 аматорський колектив та окремі виконавці з народними піснями, музикою, танцями, самобутніми обрядами і традиціями.

За сумлінну працю, високу професійну майстерність та активну участь у реалізації проєкту заступниця голови Чернівецької обласної державної адміністрації Оксана Сакрієр вручила почесні грамоти Чернівецької ОДА Володимиру Галюльку, Валерію Гуздубу, Івану Григоряку, колективу кафедри декоративно-прикладного та образотворчого мистецтва Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Спеціальною гостею програми стала Майя Онищук– скрипалька, заслужена артистка України, директорка Хмельницького обласного науково-методичного центру культури і мистецтва, котра подарувала гостям правдиву насолоду від музики. Запав буковинцям у серце і виступ народного аматорського вокального колективу «Більчанка»Більче-Золотецької школи мистецтв Більче-Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, керівник – заслужена працівниця культури України Віра Тесля.

Попри несприятливі погодні умови художні колективи – гості свята, не змовляючись, практично всю територію Центру перетворили на майданчик для спілкування – в холі центру можна було чути «Як тебе не любити, Києве мій», на терасі – «Червону руту», а в просторі кераміки – гуцульські співанки. Тож фактично одна виконавська програма відбувалася на сцені новоствореного ґанку, інша ж – у творчих просторах Центру.

***

Колектив Буковинського центру культури і мистецтва висловлює щиросердну вдячність усім, хто відвідав символічне гроно заходів – фестиваль-форум нематеріальної культурної спадщини «Буковинські джерела» та відкриття артпростору «На буковинському ґанку», носіям народної культури, популяризаторам-дослідникам та дорогим гостям Буковини.

До роботи І регіонального фестивалю-форуму нематеріальної культурної спадщини «Буковинські джерела» долучилися:

Носії нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області:

• Андрицуляк Наталія, носійка елемента НКС «Практика з охорони традиційних ремесел та народного мистецтва»;

• Андрицуляк Ірина, носійка елемента НКС «Практика з охорони традиційних ремесел та народного мистецтва»;

• Бугай Анна, носійка елемента НКС «Практика з охорони «Гуцульських узорів (орнаменту) та пов’язаного з ним культурного простору»;

• Беженар Василь, носій елемента НКС «Українська писанка: традиція і мистецтво»;

• Ворончак Надія, носійка елемента НКС «Гуцульська боднарка»;

• Ватаманюк-Проскуріна Ганна, носійка елемента НКС «Буковинський ґердан»;

• Вятковська Наталія, носійка елемента НКС «Традиція Святого вечора на Буковині»;

• Ващук Марія, носійка елемента НКС «Буковинська та бессарабська тайстра: традиції виготовлення і побутування»;

• Григоряк Іван, носій елемента НКС «Традиція гуцульського художнього дереворізьблення»;

• Григоряк Галина, носійка елемента НКС «Практика з охорони «Гуцульських узорів (орнаменту) та пов’язаного з ним культурного простору»;

• Гинга-Петращук Оксана, носійка елемента НКС «Буковинський тканий рушник»;

• Гончар Іван, носій елемента НКС «Коболчинська кераміка»;

• Даниляк Жанна, носійка елемента НКС «Буковинський ґердан».

• Зегря Родіка, носійка елемента НКС «Буковинські поминальні деревця з дарами»;

• Ілаш Алла, носійка елемента НКС «Приготування української традиційної страви «Голубці», носійка елемента НКС «Культура приготування українського борщу»;

• Канюк Лариса,     носійка елемента НКС «Практика з охорони традиційних ремесел та народного мистецтва»;

• Кучерява Одарка, носійка елемента НКС «Буковинська та бессарабська тайстра: традиції виготовлення і побутування»;

• Костюк Світлана, носійка елемента НКС «Культура приготування українського борщу»;

• Кермач Марія, носійка елемента НКС «Українська писанка: традиція і мистецтво»;

• Корній Наталя, носійка елемента НКС «Буковинська начинка»;

• Копильчук Ганна, носійка елемента НКС «Карпатське ліжникарство»;

• Лупаштян Флоаря, носійка елемента НКС «Буковинські поминальні деревця з дарами»;

• Манчуленко Марія, носійка елемента НКС «Практика з охорони «Гуцульських узорів (орнаменту) та пов’язаного з ним культурного простору»;

• Олійник Галина, носійка елемента НКС «Традиція гуцульського художнього дереворізьблення»;

• Присяжнюк Інна, носійка елемента НКС «Приготування української традиційної страви «Голубці»;

• Прокоп’юк Олена, носійка елемента НКС «Карпатське ліжникарство».

• Руснак Леся, носійка елемента НКС «Буковинський тканий рушник»;

• Столяр Василь, носій елемента НКС «Новорічна традиція буковинського маланкування»;

• Столяр Лідія, носійка елемента НКС «Новорічна традиція буковинського маланкування»;

• Чепух Олена, носійка елемента НКС «Традиція Святого вечора на Буковині»;

• Чебан Наталія, носійка елемента НКС «Традиція випасання худоби на гуцульських полонинах та бессарабських стигнах Чернівецької області»;

• Ясінська Олена, носій елемента НКС «Буковинська та бессарабська тайстра: традиції виготовлення і побутування»;

• Шкрібляк Микола, носій елемента НКС «Буковинський урочистий вінок з ковилою».

Експерти з вивчення та популяризації нематеріальної культурної спадщини:

○ Денисова Ольга – мистецтвознавиця, завідувачка науково-експозиційного відділу Чернівецького обласного художнього музею, членкиня Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Дерда Іван – дослідник етнографії, член Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області, народний артист України, професор кафедри музики Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, голова Чернівецького обласного об’єднання ВУТ «Просвіта»;

○ Кермач Юрій – носій гуцульської традиційної культури, лідер (береза) колядницького гурту в селі Розтоки Вижницького району;

○ Китайгородська Віра - дослідниця народної культури, письменниця, носійка глибоких традиційних знань;

○ Костик Василь – фольклорист, доцент кафедри української літератури Чернівецького національного університету, член Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Курущак Лариса – мистецтвознавиця, завідувачка відділу маркетингу, розвитку і комунікації Чернівецького обласного художнього музею, членкиня Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Меленчук Ольга – мистецтвознавиця, дослідниця української культури, кандидатка філологічних наук, членкиня Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Мінаєва Тетяна – директорка Чернівецького обласного краєзнавчого музею, членкиня Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Павлюк Василь – науковець, заступник директора Чернівецького обласного музею народної архітектури та побуту, член Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Петрусяк Іван – хореограф, дослідник народної культури, головний художній керівник Чернівецької обласної філармонії імені Дмитра Гнатюка, член Комісії зі збору, обробки та складання орієнтовного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини Чернівецької області;

○ Рубанець Микола – історик, директор Державного архіву Чернівецької області;

○ Сірецький Орест – заслужений працівник культури України, дослідник та популяризатор хореографічних традицій та новорічної традиції «Вашківецька Переберія»;

○ Хрищук Аліна – журналістка «Суспільне Чернівці», дослідниця та популяризаторка традиційної культури, авторка документального спецпроєкту «Жива спадщина».

Свою високу виконавську майстерність глядачам дарували:

• аматорський мистецький колектив «Гуцулія рулит» Конятинської школи мистецтв Конятинської територіальної громади, керівники – Наталія Мартинюк, Юрій Нагірняк, Параска Хрищук, Лариса Мартинюк;

• народний аматорський ансамбль народного танцю «Черемшина» Центру традиційної культури міста Вашківці Вашківецької міської ради, керівник – заслужений працівник культури України Орест Сірецький;

• буковинська співачка, народна майстриня, заслужена працівниця культури України Трандафіра Сушинська;

• хореографічний колектив Чернівецького фахового коледжу мистецтв ім. С. Воробкевича «Над Прутом», керівник Володимир Долгий;

• народний аматорський оркестр народної музики «Буковина» Центрального Палацу культури міста Чернівці, керівник – Євген Тарнавський;

• народний аматорський фольклорно-етнографічний колектив «Прилипчанка» Клубу села Прилипче Кострижівської селищної ради, керівник – Світлана Гораховська;

• Тетяна Петришина – буковинська співачка, лауреатка обласної мистецької премії імені Назарія Яремчука, муніципальної відзнаки імені Антона Кохановського та лауреатка стипендії Президента України;

• інструментальний ансамбль «Фольк Ойра» Чернівецької музичної школи імені Миколи Лисенка, керівник – Ярослав Вовчук;

• аматорський колектив бессарабського танцю «Посвіт» Центрального будинку народної творчості та дозвілля Кельменецької селищної ради, керівник – Світлана Цвинтарна;

• народний аматорський фольклорно-етнографічний колектив «Левенки» Центру культурного простору села Лівинці Лівинецької сільської ради, керівник – Юрій Марко;

• Данило Довганюк – соліст народного аматорського оркестру народних інструментів «Мугурєл» Центру культури та дозвілля Новоселицької міської ради, керівник – Олександр Демчучин;

• народний аматорський фольклорний колектив «Церенкуца» Клубу села Маршинці Новоселицької міської ради, керівник – Софія Рошка;

• народний аматорський ансамбль народного танцю «Алунелул» Будинку народної творчості та дозвілля села Горбова Острицької сільської ради, керівник – заслужена працівниця культури України Марія Буздуга;

• зразковий аматорський фольклорний колектив «Ізвораш» Будинку культури села Ропча Сторожинецької міської ради, керівник – заслужена працівниця культури України Вікторія Костинян;

• колектив Чернівецького обласного благодійного фонду «Хесед Шушана», керівник – Павло Цепілован;

• аматорський хоровий колектив «Едельвейс» громадської організації «Товариство австрійсько-німецької культури», керівник – Лариса Бєлова;

• Майя Онищук – скрипалька, заслужена артистка України, директорка Хмельницького обласного науково-методичного центру культури і мистецтва;

• народний аматорський вокальний колектив «Більчанка»Більче-Золотецької школи мистецтв Більче-Золотецької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, керівник – заслужена працівниця культури України Віра Тесля;

• народний аматорський ансамбль народного танцю «Топорівчанка» Будинку культури села Топорівці Топорівської сільської ради, керівник – Олена Рогожа;

• народний аматорський вокально-інструментальний гурт «Яворова сопілочка» Будинку культури села Шипинці Кіцманської міської ради, керівник – Інна Григоряк;

• народний аматорський театр фольклору «Кіцманчани» Центру мистецтва, культури та дозвілля Кіцманської міської ради, керівник – Наталія Драгінда.