Новини

«ЮРІЙ ФЕДЬКОВИЧ: КОД ДОСТУПУ ДО ЗАШИФРОВАНИХ ТЕКСТІВ»

Важко уявити Буковину без феномену життя і творчості Юрія Федьковича. Проте чи всі читали цього самобутнього автора, наприклад, у шкільному віці? Твори Юрія Федьковича вивчаються серед авторів літератури рідного краю, але багато для кого цей письменник залишається, на жаль, маловідомим. Аби підібрати «код доступу» до гуцульської стихії слова Юрія Федьковича (а особливо – казок та його фольклористичних праць), у відділі обслуговування юнацтва Чернівецької обласної універсальної бібліотеки імені М. Івасюка відбулося заняття «Юрій Федькович: код доступу до зашифрованих текстів».

На зустріч із старшокласниками ліцею №3 медичного профілю завітала завідувачка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури, кураторка етнографічного проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва, письменниця Іванна Стеф’юк.

На зустрічі йшлося про діалект як стихію і його роль у формуванні літературної мови, а також про світ казок Буковини, традиції гостинності на Гуцульщині, йшлося про окремі аспекти родильної обрядовості, представленої у Юрія Федьковича (наприклад, ритуальне обдаровування «фіровщина»), а також про деякі елементи одягової культури – сардак, крисаня, горботка тощо. Особливу цікавинку для відвідувачів заходу приготувала завідувачка відділу обслуговування юнацтва ЧОУНБ Ірина Хліповська, яка продемонструвала одне з видань творів Юрія Федьковича, яке побачило світ у Донецьку в 2009 році.

На завершення етнографічного порталу в Гуцульщину Іванна Стеф’юк зачитала всім присутнім казку Юрія Федьковича «Глогорожечка», дотримуючись гуцульської вимови. І як зізналися відвідувачі, бар’єру в сприйнятті немає жодного, якщо правильно прочитати: гуцульський діалект дуже органічно сприймається на слух.