Новини

Записки з Атлантиди, або про що говорить фольклор затоплених сіл

Україна має кілька «атлантид» - мова йде про сотні сіл, які пішли під воду при будівництві великих гідроелектростанцій. Жителів примусово виселили, іноді просто на стіні будинку писали крайній термін, до якого господар власну хату має розібрати, сад вирубати, а якщо хоче забрати з собою предків – то можуть викопати їх з могил, а як ні – могили опиняться на дні водосховища… Такі акції у пресі подавали як перемогу прогресу над природою.

І є щось таке, що піддається евакуації ще гірше, як зітлілі останки предків – це колективна пам’ять і культурна спадщина громад. Аби познайомити гостей із фольклором затоплених сіл, ми запросили усіх охочих на зустріч-мандрівку «Записки з Атлантиди».

Упродовж заходу можна було почути спогади очевидців у фокусі краєзнавчих та історико-документальних досліджень – для цього організатори показали документальне відео від «ВВС-Україна» «Українська Атлантида. Як виселяли людей для Кременчуцької ГЕС» та другу серію документального серіалу «Віднесені водою» про долю придніпровських сіл (автор відео – «Суспільне.Черкаси»).

Як ви знаєте, не оминула доля підтоплення і примусового виселення мешканців сіл Чернівецької області – зокрема, йдеться про села, розташовані вздовж Дністра. Одні села пішли під воду повністю та припинили своє існування, інші з найстарших перетворилися на наймолодші, якщо їхні мешканці в іншому місці з нуля заснували село, зберігши попередню назву. Буковинців попереджали про те, що села затоплюватимуться – зрештою, був сумний досвід інших областей. У кінці 50-х років ХХ століття фольклорист душею і лікар за фахом Іван Безручко отримує доручення від самого Максима Рильського: зібрати фольклор саме тих сіл, які в потенційній зоні затоплення, звернути на них особливу увагу. Про те, який архів вдалося зібрати Івану Безручку, яка роль у процесі популяризації отриманих артефактів належить нашому Центру - все це могли дізнатися відвідувачі заходу «Записки з Атлантиди».

Лекторка заходу – завідувачка науково-методичного відділу дослідження та популяризації традиційної культури Буковинського центру культури і мистецтва, кандидатка філологічних наук Іванна Стеф’юк детально висвітлила роль Івана Безручка у фіксації цілого фольклорного пласту. Вона також процитувала основні позиції праці фольклориста, доцента кафедри української літератури ЧНУ ім. Ю. Федьковича Василя Костика «Зародження, формування і функціонування фольклористичних (народознавчих) осередків Північної та Південної Буковини.

Слухачами заходу стали відвідувачі Клубу української мови (спільний проєкт БЦКМ та МКУ «Резиденція молоді»), а також студенти філологічного факультету Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.