Короткі підсумки дослідницького проєкту «Спадщина» Буковинського центру культури і мистецтва за період січень-липень 2021 року
- Деталі
- Створено: Середа, 14 липня 2021, 15:42
- Категорія: Інше
(стислий календарний поіменний перелік основної роботи)
Півріччя – це мало і багато: з одного боку здається, що все перелічене відбувалося порівняно недавно. А з іншого боку розуміємо, що саме результати є показниками роботи та її ефективності. Тому ми вирішили максимально стисло представити Вашій увазі поіменні підсумки роботи тих, хто творять дослідницький проект «Спадщина» таким, як він є.
Науковим керівником проекту є очільник Буковинського центру культури і мистецтва Микола Шкрібляк.
Кураторкою і однією з головних авторів – письменниця та науковиця, співробітниця нашої установи Іванна Стефʼюк.
Технічним редактором, більд-редактором проекту є Микола Глібіщук.
Автори публікацій: Іванна Стефʼюк, Ольга Меленчук, Альона Беженар та Світлана Проданчук.
Варто зазначити, що окрім перерахованих заходів, всі співробітники брали участь у планових нарадах та семінарах Українського центру культурних досліджень у онлайн-форматі. Також здійснювали планову методичну роботу (підготовчі роботи з внесення потенційних елементів НКС до обласного переліку, написання звітності тощо).
Експедиції з вивчення елементів НКС здійснювалися у співпраці з Олегом Сташкевичем. У експедиціях, окрім авторського колективу проекту «Спадщина», брали участь практично всі працівники Буковинського центру культури і мистецтва.
А зараз пропонуємо вашій увазі підсумки нашої роботи за перше півріччя 2021 року.
Микола ШКРІБЛЯК:
- організація, кураторство масштабного проекту «Буковинське Різдво» (майстер-класи, дослідження, навчальні відео та ін.);
- проект «Смаки Буковини» - передбачає постійні експедиції, запис фото- та відеоматеріалу, також Микола Шкрібляк безпосередньо займається написанням книги «Смаки Буковини». Він є автором усіх етнографічних інтервʼю з проекту. Світлярка проекту – Кіра Ставчанська;
- проект "Любов'ю квітнуть вишиванки, омиті росами війни" ініціювали працівники відділу соціальної реадаптації та психологічної реабілітації учасників АТО та членів їхніх сімей Чернівецької міської ради. Він здійснювався за особистої підтримки Романа Клічукаекспедиції та безпосереднє кураторство процесу просування до Національного переліку елемента НКС «Новорічна традиція буковинського маланкування». Особисто опрацював усі листи-згоди, експедиційні матеріали і курував процесом заповнення облікової картки;
- на Всесвітній день вишиванки, окрім перерахованих нижче заходів був спеціальним гостем на засіданні гуртка вивчення української мови (філологічний факультет Чернівецького національного університету);
- 9 квітня – спікер вебінару «Децентралізація в культурі» ;
- 4 травня – вийшов тизер до ювілейного Всесвітнього дня вишиванки. Микола Шкрібляк працював у складі творчої групи, надавав строї з власної приватної колекції і створював гуцульський та буковинський образи.
- 17-20 червня – виступав спікером на Регіональній науково-практичній конференції «Нематеріальна і матеріальна культурна спадщина. Реалії, проблеми, перспективи» (м.Херсон). За роботу у конференції нагороджений подякою від директора департаменту реалізації гуманітарної державної політики Херсонської обласної державної адміністрації.
Іванна СТЕФʼЮК:
06.01 – нарис для проекту «Буковинське Різдво» «Тиха ніч, свята ніч» ;
7.01 – нарис для проекту «Буковинське Різдво» «Колис на Різдво порєдний ґазда би не пив» ;
10.01 –1) нарис «Про людське око і про людський зір» ;
2) нарис «Енергія грошей: деякі спостереження» ;
14.01 – нарис «Заглянь під маску буковинської маланки» ;
18.01 – нарис «Що то за звір: штрихи до обрядового бестіарію» ;
20.01 – етнографічна студія «Іменинні традиції Буковини» ;
22.01 – нарис «Від йорданської квітки до свіччиного весілля»;
27.01 – нарис «Як це – березувати» ;
29.01 – презентація перформансу, сценарна робота над яким велася тиждень «Крути: погляд крізь століття» . Автор ідеї – Любов Добровольська, сценаристка і режисерка – Іванна Стефʼюк;
01.02 – нарис «Чому – курка?» ;
05.02 – етнографічна студія «Проживайте в гаразді» ;
07.02 – діалектологічний нарис «Відбілювач для мови» ;
08.02 – нарис «Що проміняв жінку…» ;
12.02 – етнографічна студія «В чотирьох стінах» ;
15.02 – етнографічна студія «Стрітення: історія, традиція, семантика» ;
17.02 – етнографічна студія «Домашня тварина у традиційній культурі буковинців» ;
18.02 – восьмий випуск огляду «PRO:читати» ;
22.02 – стаття «Нехай поцілує старший дружба дружку»: етнологічний погляд на традиційні парованки» ;
22.02 – участь у роботі акредитаційної комісії Національної агенції оцінювання якості вищої освіти (спеціальність «культурологія»);
25.02 -1) участь у Міжнародній конференції з нагоди 150-літнього ювілею Лесі Українки. Організатори – столична адміністрація ВУТ «Просвіта» імені Т.Шевченка. Тема доповіді: «Леся Українка як авангардистка збереження нематеріальної культурної спадщини».
2) Стаття «Як Леся Українка «зупиняла час», або перший досвід етнографічного звукозапису» ;
3) Участь у проекті Громадського інституту аналітики «Лесині читання» ;
27.02 - девʼятий випуск «PRO:читати» ;
02.03 – спільно з М.Шкрібляком інтервʼю для ІА «АСС» «Скільки ґаздинь – стільки борщів» ;
06.03 – нарис «Як рибалили давні буковинці і чому Франко тримав удома «портрети риб» ;
09.03 – нарис «В нас такого не було?» трохи про Мʼясниці, Масниці і жіноче свято»;
14.03 – нарис «Ох і Явдоха: таємниці дня» ;
21.03 – етнографічна студія «Тексти і підтексти дитячого фольклору» ;
02.04 – стаття до 100-річчя Олекси Романця ;
07.04 – нарис «Благе слово – благословіння» ;
13.04 – нарис «Звідки стирчать вуха барвистої традиції» ;
20.04 – десятий випуск «PRO:читати» ;
26 квітня – нарис «Синтетичний пошанівок: чому і відколи» ;
01.05 – етнографічна студія «Традиція чи пережиток» ;
4.05 – нарис «Рахманський великдень і човники на той світ» ;
05.05 – нарис «Ювілейна весна Сидора Воробкевича» ;
9.05 – стаття «Володимир Гнатюк: унікальний у всьому» ;
09.05 – стаття «Неписаний кодекс жінки при надії: етнографічний погляд» ;
11.05 – робота у форматі круглого столу на Всеукраїнській науково-практичній конференції з міжнародною участю «Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі» (до 150-річчя від дня народження видатного вченого). Також подано статтю до ювілейного збірника на тему «Гуцульські пісенні старожитності у фольклористичному фокусі Володимира Гнатюка».
з 18.05 – наукове консультування Вʼячеслава Жили (театр «Актор, м.Київ») стосовно створення спектаклю за творами Ольги Кобилянської;
20.05 – етнографічна студія «Вишита сорочка у гардеробі видатних українців» ;
20.05 – спільно з М.Шкрібляком участь у виїзній студії від «Суспільне: Буковина» до 15-річного ювілею Всесвітнього дня вишиванки ;
17.06-18.06 –була членом екзаменаційної комісії 6 у Чернівецькому національному університеті імені Юрія Федьковича для спеціальності «Культурологія»;
18.06 – участь у програмі від «Суспільне.Буковина» «Про найголовніше» про поминальні традиції Буковини;
21.06 – стаття «Нагодована душа», або що для буковинців означають Зелені свята» ;
27.06 – етнографічна студія «Традиції квітчання: від обрядового букета до дерева» ;
02.02 – Pro:читати. Випуск №12 про книгу Степана Костишина «Мелодії старої фісгармонії»;
06.07 – екскурсія-лекція для гостей з Вінниці та Житомирщини «Космос ремесла»;
07.07 – стаття «Диво чи галюцинація: що таке цвіт папороті» ;
07.07 – участь у прямому ефірі програми від «Суспільне.Буковина» «Про найголовніше». Тема – весільна обрядовість Буковини та дошлюбні взаємини молоді ;
12.07 – експерт, спікер проекту Чернівецького обласного краєзнавчого музею «Буковинська ноша». Провела в рамках заходу також два майстер-класи – «Намітка по-бессарабськи» та «Фустка у ґуші».
12.07 – етнографічна студія «Молодицька таємниця» .
Альона БЕЖЕНАР:
– організація, кураторство «Мистецької палітри Буковинського Різдва» онлайн етнопроєкту «Буковинське Різдво» (інтерв’ю з художниками і народними майстрами, дослідження їхнього творчого доробку, відбір тематичних творів: І. Балана, В. Беженаря, Д. Соніка, А. Фурлета, Л. Косович, В. Косовича, Т. Олійник, Т. Покотило, Я. Січкаря, К. Кравчука, З. Кіфуляк, С. Колісник, С. Білоцерківської, Н. Ворончак, В. Жаворонкової, О. Дамянової, В. Ворончака, І. Гуцула);
02.01 – проведення майстер-класу «Краси і затишку позичимо в природи» ;
04.01 – стаття «Ажурно-різдвяні витинанки Василя Беженаря» ;
12.01 – міні-нарис «Різдвяні мотиви Коляди Дмитра Соніка» ;
12.01 – стаття «Філософія живопису Анатолія Фурлета» ;
13.01 – нарис «Колядове дійство у витинанці Любові Косович» ;
20.01 – стаття «Різдвяний вечір» на полотні Віталія Косовича» ;
20.01 – стаття «Знаково-символічний «Дідух» Галини Олійник» ;
26.01 – стаття «Іконографічні особливості сюжету Різдва Христового художниці Тамари Покотило» ;
09.02 – стаття «Театралізований вертеп у живописі Якова Січкаря» ;
18.02 – стаття «Різдвяна зірка» в ювелірному мистецтві Констянтина Кравчука» ;
18.02 – стаття «Метаморфоза Різдвяного свята у графічній техніці Зоряни Кіфуляк» ;
25.02 – стаття «Буковинське колядування на картині Сергія Колісника» ;
26.02 – стаття «Вісник Різдва у творчій інтерпретації Світлани Білоцерківської» ;
26.02 – стаття «Головний символ Різдва Христового у роботах Надії Ворончак» ;
27.02 – стаття «Велич і таїнство Святої вечері на полотні Валерія Жаворонкова» ;
28.02 – стаття «Сакральні символи Різдва у живописі Ольги Дамянової» ;
28.02 – стаття «Знакове письмо різдвяного тареля Володимира Ворончака» ;
28.02 – стаття ««Приготування до Різдва» пензлем Івана Гуцула» ;
10.03 – стаття «Мистецька палітра буковинського Різдва» ;
11.03-26.03 – кураторство процесу просування до Національного переліку елемента НКС «Буковинська та бессарабська тайстра»: заповнення облікової картки, підготовка фото матеріалів, підписання листів-згод, оформлення експедиційних матеріалів;
24.03 – інтерв’ю із ткалею тайстр Вірою Китайгородською – носієм елемента НКС «Буковинська та бессарабська тайстра»;
05.04– 30.04 – озвучення відео обласної онлайн-виставки «Нові імена» Буковини;
13.04 – участь у Першому Всеукраїнському соціальному проекті «Мільйон дерев» ;
15.04 – відвідування виставки «Коріння мого роду» у с. Лужани, взято інтерв’ю у художників: П. Микитчина, В. Паламарюка, Т. Дубової; народних майстринь: Г. Дженикай, М. Грекул, Л. Петрової та організаторів виставки;
16.04 – написання інформації про відкриття виставки «Коріння лужанського роду» ;
23.04 – проведення майстер-класу із традиційного розпису писанок ;
27.04 – стаття «Регіональні особливості знаків-символів буковинських писанок. Творча манера воскового розпису Василя Беженаря» ;
23.04 – стаття «Мистецький шлях Петра Микитчина» ;
23.04 – стаття «Великодня тематика у творчості буковинських художників» ;
27.04 – стаття «Робота Анатолія Житарюка «Благовість» як культурографічне джерело для вивчення буковинської писанки» ;
28.04 – стаття «Сакральний символ Великодня на картині О. Криворучка «Чорнобривці» ;
29.04–інтерв'ю для газети «Молодий буковинець» «У нас є аж три великодні кошики»;
03.05 – 28.05 – написання та подача наукової тези за темою «Традиції бессарабського килимарства у селі Бабин: історичне минуле та сучасність» на Міжнародну наукову конференцію «Мистецька культура: історія, теорія, методологія» (м. Львів);
05.05 – стаття «Великодні картини-витинанки Любові Косович» ;
12.05 – стаття «Писанкове мистецтво Ірини Кольберт» ;
17.05 – присутність на «Онлайн-етноподорожі із Лесею Воронюк» – засновницею Всесвітнього дня вишиванки;
18.05 – стаття «Розвиток гуцульського бондарства малих форм з випалюванням на Буковині у ІІ пол. ХІХ – ХХІ ст.» ;
19.05 – стаття «Традиції ткацтва тайстр у родині Дженикай» ;
21.05 – присутність на онлайн-семінарі «Народні промисли та ремесла в системі нематеріальної культурної спадщини» від Національної спілки майстрів народного мистецтва України;
1.06 – стаття «Сонцесяйні писанки Марини Думітро» ;
2.06 – підготовка листівок до друку для онлайн-етнопроекту «Буковинське Різдво»: відбір фото робіт, біркування;
7.06 – науково-пошукова експедиція до с. Шипинці Кіцманської ОТГ з метою поглибленого вивчення та дослідження елемента нематеріальної культурної спадщини «Буковинська та бессарабська традиційна тайстра»: виявлено нових носіїв НКС (Руслана Іскандерова, Ольгу Житар та Орисю Шпаюк), взято в них інтерв’ю, зібрано біографічні дані, підписано листи-згоди, зафіксовано фото майстрів-носіїв, під час роботи та їхніх творчих робіт.
10.06 – стаття «Традиції ткацтва торбин у селі Шипинці» ;
15.06–17.06 – науково-пошуковаекспедиція до Дністроського району (селище Кельменці, місто Сокиряни, село Коболчин, Бабин, Дністрівка) з метою підготовки матеріалів щодо внесення та дослідження елементів нематеріальної культурної спадщини в обласний перелік «Бессарабський тканий килим» та «Коболчинська традиція гончарства»: взято інтерв’ю, майстер-класи, зібрано біографічні дані, підписано листи-згоди, зафіксовано фото майстрів-носіїв, під час роботи та їхніх творчих робіт. Вивчено й інші матеріали з етнографії бессарабського краю з експозицій Коболчинського музею гончарства та Сокирянського історичного музею;
25.06 – візит на Vрегіональний фестиваль народного мистецтва «Душа народу в килимі цвіте» , зафіксовано дані про майстринь-килимарниць, зроблено фото їхніх робіт, підписано листи-згоди;
2.07 – стаття «Бессарабія цвіте у килимі»: готується до опублікування на офіційний сайт Буковинського центру культури і мистецтва.
Ольга МЕЛЕНЧУК:
Кураторство та наповнення рубрики на сайті «Друковане слово», у якій відображені наші доробки – або книги за безпосереднього авторства чи упорядництва нашого колективу, або ж книги, в яких передмова написана нашими співробтниками, або ж аналіз їхніх фахових публікацій:
02.03 – рецензія «Іван Гемері. Лірика душі моєї» ;
03.03- рецензія «Явдошняк Василь. Різьблення по дереву, інкрустація» ;
03.03 – рецензія «Покиданець Михайло. Вишиванки» ;
05.03 – рецензія «Народні майстри Буковини: мистецький довідник »;
15.03. – рецензія «Марусик Настасія. Буковинське вишиття і ткацтво: знаки-символи »;
16.03 – рецензія на книгу В.Ворончака «Вижницька художня школа» ;
23.03 – рецензія на книгу Івана Гончара «Мелодії мого краю» ;
24.03 – рецензія на книгу Івана Гончара «Співай, моя Буковино!» ;
30.03 – дві рецензії-огляди випусків наукового збірника «Мистецька культура: історія, теорія, методологія» ;
07.04 – рецензія «Мистецька культура: історія, теорія, методологія »;
13.04 – рецензія «Народне мистецтво. Кращий твір року. 2016-2017-2018 »;
25.05 – рецензія «Пасічанський Ярослав. Карпатські рапсодії: Альбом творів декоративно-ужиткового мистецтва, різьблення та інкрустації »;
27.05 – рецензія «Буковина: спільна культурна спадщина »;
08.06 – рецензія «Діалектологічно-фольклорні матеріали говірки с. Южинець Кіцманського району Чернівецької області» ;
09.06 – рецензія на працю А.Беженар «Буковинська ікона на склі ХІХ століття: семантика та стилістика» ;
14.06 – рецензія «Поліетнічна культура Буковини в сучасному інформаційному просторі» ;
06.07 – рецензія «Мистецтво писанкового розпису – соціокультурний скарб України ».
Авторські публікації:
1. Меленчук О. Леся Українка у взаєминах зі студентами Чернівецького університету // Леся Українка і сучасний гуманітарний дискурс : матеріали Всеукраїнської наукової інтернет-конференції, присвяченої 150-річчю від дня народження Лесі Українки. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 71 – 72.;
2. 09.03 – стаття «Шевченкова присутність у мистецьких творах Ярослава Пасічанського» ;
3. 10.03 – стаття «Образ Тараса Шевченка у мистецькій інтерпретації Альони Беженар» ;
3. Меленчук О. Любов до світу в пензлі і слові // Буковинський журнал. – 2021. – № 2 (120). – С. 326–328.;
4. Мельничук Б., Меленчук О. Вшанування столітнього ювілею Олекси Романця (1921-2006) [Електронний ресурс]. – Літературний простір. – 2021. – 10 квітня.;
5. Меленчук О. Традиційна культура як основа творчого феномену Івана Миколайчука [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Буковинського центру культури і мистецтва Буковини. – 2021. – 15 червня.;
6. Меленчук О. «Буковинське Різдво» як онлайн-етнопроєкт: рубрики, тематичні огляди, візуальні форми комунікації [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Буковинського центру культури і мистецтва Буковини. – 2021. – 27 червня.
Публікації зі студентами:
1. Михайлюк А. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Рецепція образу Катерини Білокур в художньо-біографічному романі В. Яворівського «Автопортрет з уяви» // Український філологічний дискурс очима молодих науковців : збірник матеріалів V Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції (Київ, 29 жовтня 2020). – Київ : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2020. – С. 42–49.
2. Андрусишин Л. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Художнє осмислення теми російсько-української війни на матеріалі романів «Оголений нерв» та «Повернутися дощем» С. Талан // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 7–8.
3 .Капиця Т. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Образ головного героя у романі «Троща» Василя Шкляра // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 105 – 106.
4. Михайлюк А. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Особливості художнього образу княгині Ольги у романі В. Яворівського «У мене вечеряв Ісус» // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 163–164.
5. Пурич М. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Літературознавчі зацікавлення Олександра Колесси // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 185 – 186.
6. Шкварчук О. (Науковий керівник Меленчук О.В.) Авторська рефлексія теми війни у щоденнику Івана Бажанського // Матеріали студентської наукової конференції Чернівецького національного університету (20–21 квітня 2021 року). Філологічний факультет. – Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2021. – С. 261–262.
Світлана ПРОДАНЧУК:
Упродовж звітного періоду Світлана Проданчук формує оновлену статистично-довідкову базу даних майстрів народної творчості у новостворених ОТГ. Окрім того методистка займалася організацією чи кураторством таких заходів:
03.01 – співкураторство майстер-класу Анни Ватаманюк «На ялинці бісеринки сяють» ;
06.01 – майстер-клас Лариси Броски «Народні прикраси, іграшки з соломки» ;
22.02 – організація виставки В.Тащука «Рідний край надихає» (технічний редактор Валерій Анохін);
20.04 – організація майстер-класу Світлани Красовської та Віти Добровольської «Оновлюємо світ разом» (відеооператор Олег Сташкевич), фотооператор Ігор Молоткін);
26.05 – організаціяперсональної онлайн-виставки «Не просто іграшка» майстринь лялькарства Ірини Толошняк та Марини Курик, місто Вижниця (технічний редактор Валерій Анохін);
20.05 – організація персональної онлайн-виставки майстрині народного ткацтва та вишивки «Дивоцвіт Ярослави Щербань», село Ошихліби Чернівецького району (відеооператор Сташкевич Олег, фотооператор Ігор Молоткін).
