Дар на той світ – ошатне поминальне дерево у ріст дорослої людини чи дитини, прикрашене символічною випічкою, фруктами, свічками. На Буковині поминальне деревце з дарами називають пом, парастас, деревце, коливце, прутчик. Кожна фігурка має глибоку духовну семантику – птахи небесні, драбинка на небо, ключ від Царства Небесного тощо.
Експедиційне вивчення даної традиції ми розпочали п’ять років тому і за цей час завдяки нашим дослідникам етнографії у громадах ми здійснили класифікацію цього ритуального атрибута, зібрали фото- та відеоархів, опублікували кілька наукових та науково-популярних нарисів про цей звичай і систематично спільно з громадами-носіями займалися промоцією елемента та просуванням його до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини України. Знято документальний фільм «Буковинський обрядовий хліб» та успішно його презентовано.
І ці зусилля увінчалися успіхом – рішенням експертної ради при Міністерстві культури та інформаційної політики України елемент «Буковинське поминальне деревце з дарами» внесено до списку національної культурної спадщини. Важливо також те, що цей елемент є спільним для українців Буковини, румунів та молдован. Охоронний номер елемента – 069 н.к.с.
Ми висловлюємо глибоку вдячність усім, хто сприяв нам у експедиціях, здійснював експедиції самостійно, ділився архівними родинними світлинами та цінними знаннями, найбільше ж зусиль доклали:
- Сергій Михайлович Гакман – заступник директора Чернівецького регіонального центру підвищення кваліфікації, кандидат історичних наук, доцент, уродженець села Остриця Острицької сільської громади Чернівецького району, дослідник румунської традиційної культури;
- Людмила Георгіївна Осачук, почесний консул Республіки Австрія у місті Чернівці, постійна відвідувачка етнографічних студій Буковинського центру культури і мистецтва;
- Соріна Костянтинівна Паламарю – староста села Горбова Острицької сільської громади Чернівецького району;
- Пентелейчук Анастасія Вікторівна – педагогиня та краєзнавиця, дослідниця даного елемента, уродженка села Волока Волоківської громади Чернівецького району;
- Гретта-Галіні Спатару – провідний спеціаліст відділу відділу освіти, культури, молоді та спорту Острицької сільської ради Острицької сільської громади Чернівецького району;
- Родіка Зегря – завідувачка бібліотеки-філії села Просіка Сучевенської сільської громади Чернівецького району;
- Флоаря Петрівна Лупаштян: носій елемента, жителька села Сучевени Сучевенської сільської громади Чернівецького району;
- Верстюк Октавіан Петрович – очільник Будинку культури в с.Драчинці Мамаївської сільської громади Чернівецького району;
- Марія Іванівна Крушельницька-Угринчук - знавець народних традицій села Драчинці Мамаївської сільської громади Чернівецького району;
- Роман Георгійович Нагірний - директор Глибоцького РКБТД Чернівецького району:
- Одарка Іллівна Кучерява – голова ГО «Вишиваний дивотвір» (м.Ч ернівці), дослідниця буковинських традицій;
- Валерія Георгіївна Міґаєсі – носій теоретичних і практичних знань, особисто ініціювала цикл експедиційних записів у селі Остриця Острицької сільської громади Чернівецького району;
- Олена Ясінська – кандидат медичних наук, доцент кафедри фізіології Буковинського державного медичного університету, уродженка села Подвірне Мамалигівської сільської громади Дністровського району;
- Флоря Андрійович Дубец - житель села Остриця Острицької сільської громади Чернівецького району, носій традиційних знань;
- Ганна Віталіївна Ватаманюк – краєзнавиця, заступниця директора Мистецької школи Вижницької міської ради Вижницького району.
Ми розуміємо, наскільки це велика відповідальність. Передусім ідеться про гранично делікатну традицію (зрештою, увесь поминальний чин є таким), і цю традицію не всі розуміють. По-друге, включення до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини означає початок тривалої охоронної роботи. Але все попереду, тож щиро вітаємо буковинців з тим, що ще один наш глибинний звичай став надбанням загальнонаціональним.